La société APMP (ci-après APMP SAS) propose plusieurs types de services via son site Internet liquidbox.eu ainsi que les noms de domaine associés exploités par APMP.
Ces activités sont exercées sous le nom « Liquidbox », exploité par la société APMP SAS.
Le site Internet www.liquidbox.eu réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus et est strictement interdit aux mineurs.
L'attività della società APMP consiste, in particolare, nella vendita di un servizio in abbonamento che consente di ricevere liquidi per sigarette elettroniche (o e-cigarette), contenenti o meno nicotina. (di seguito “il servizio di abbonamento mensile”)
Si occupa inoltre della vendita di sigarette elettroniche e di accessori per sigarette elettroniche sul proprio sito web, nonché della vendita del liquido in questione (ad eccezione della formula in abbonamento).
Les présentes Conditions Générales de APMP ont pour objet de définir les droits et obligations des parties dans le cadre de la vente du service et des produits Liquidbox aux Clients du Site Internet liquidbox.eu.
Elles s’appliquent, sans restriction ni réserve, à l’ensemble des ventes des produits et services proposés par APMP sur son site Internet www.liquidbox.eu (ci-après le « Site » ou « le Site Internet»).
Toute commande passée sur le site de liquidbox.eu ou site Internet affilié dépendant de APMP suppose l’acceptation des présentes Conditions Générales, dont le Client reconnaît avoir pris connaissance, les avoir comprises et acceptées en parfaite connaissance de cause.
Le presenti Condizioni Generali sono disponibili esclusivamente in lingua francese; tale versione è l'unica valida. Il cliente ha la possibilità di salvarle e stamparle.
Le presenti Condizioni Generali sono soggette alla legge francese e alle norme francesi vigenti.
APMP si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali e Specifiche di Vendita in qualsiasi momento, senza preavviso, fermo restando che tali modifiche non saranno applicabili alle prenotazioni e agli ordini precedentemente accettati e confermati dal Cliente.
1. Dati identificativi della società
Le site Internet www.liquidbox.eu est édité par la société par actions simplifiée APMP au capital social de 1500 euros dont le siège social est au 29 AVENUE RONCE 78500 SARTROUVILLE, inscrite au registre du Commerce et des Sociétés de Versailles sous le numéro 885 070 383.
Per contattare l'APMP o il sito www.liquidbox.eu, è possibile inviare un'e-mail al seguente indirizzo: [email protected]
2. Capacità giuridica
I Clienti dichiarano di essere maggiorenni e pienamente capaci di stipulare contratti.
3. Area geografica
I prodotti e i servizi sono disponibili esclusivamente nella Francia metropolitana, in Corsica e a Monaco, nonché in Belgio e in Svizzera, in lingua francese. Per motivi logistici, gli abbonamenti o le vendite al di fuori di queste aree geografiche potranno essere valutati caso per caso.
4. Disponibilità dei servizi
I servizi del sito o dei siti Liquidbox sono normalmente accessibili al cliente 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tutto l’anno, salvo in caso di interruzione, volontaria o meno, indipendentemente dalla causa. Si potrà trattare, in particolare, di interventi di manutenzione. Essendo, per la natura della propria attività, soggetta a un obbligo di mezzi, la società APMP non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni fisici, materiali o morali causati dall’indisponibilità del sito o dei siti.
5. Condizioni specifiche del servizio «Liquidbox»: servizio in abbonamento mensile
Ce service prévoit la diffusion auprès de ses clients d’une ou plusieurs boites contenant des e-liquides pour dispositifs électroniques de vapotage ou tout matériel assimilé.
Le Contrat prévu par les présentes Conditions Générales prévoit l’envoi d’une box par période mensuelle correspondant au cycle d’abonnement du Client, c’est-à-dire une ou plusieurs box pour le mois de janvier, une ou plusieurs box pour le mois de février, etc.
Ciascun box potrà, su richiesta del cliente, contenere anche materiale aggiuntivo, che potrà essere o meno addebitato al cliente a seconda della politica dei prezzi indicata sul sito. Il cliente dovrà assicurarsi di verificare l'esattezza e la conformità delle informazioni fornite alla società APMP.
Quest’ultima non potrà essere ritenuta responsabile delle conseguenze di eventuali errori di inserimento dati.
Il contratto tra il Cliente e APMP sarà concluso solo nel momento in cui il Cliente riceverà un’e-mail di conferma del pagamento da parte di APMP.
5.1 Abbonamento
– l'abbonamento mensile, con addebito mensile
En souscrivant à cette offre, Le Client s’abonne au service de livraison mensuelle de box expédiée par APMP jusqu’à ce qu’une des parties décide de mettre fin à cet abonnement. Le Client reconnaît que la souscription entraîne un prélèvement automatique mensuel jusqu’à résiliation de l’abonnement conformément aux modalités prévues aux présentes CGV.
Il Cliente dovrà sostenere le spese di spedizione per ogni box.
Pertanto, salvo disdetta da parte del Cliente secondo le modalità previste nell’articolo “Disdetta”, al Cliente verrà addebitato automaticamente ogni mese, a data fissa, l’importo specificato al momento dell’ordine iniziale. Il Cliente è libero di disdire il proprio abbonamento in qualsiasi momento secondo le modalità previste nell’articolo “Disdetta” delle presenti Condizioni Generali.
Con la conferma dell'ordine, dopo aver verificato il contenuto dello stesso e, se del caso, averlo modificato, il Cliente dichiara di accettare integralmente e senza riserve tutte le presenti Condizioni Generali.
Dopo aver confermato il contenuto dell'ordine, il Cliente lo convaliderà definitivamente effettuando il pagamento. L'ordine sarà definitivo solo a partire dal pagamento del prezzo corrispondente.
– funzionamento dell'abbonamento mensile
APMP confermerà sistematicamente l'ordine di ciascun Cliente tramite e-mail.
La prima confezione verrà spedita non appena il Cliente avrà scelto il contenuto e pagato le spese di spedizione indicate.
APMP confermerà sistematicamente la selezione dei contenuti di ogni box di ciascun Cliente tramite e-mail.
In ogni caso, l’abbonamento potrà essere sospeso temporaneamente o definitivamente da APMP, come indicato nell’articolo «Disattivazione dell’account cliente» delle presenti Condizioni generali di vendita. APMP non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni subiti dal Cliente.
Il est expressément convenu que APMP se réserve la possibilité de suspendre le service d’envoi de box pendant un mois. Dans ce cas, le Client ne sera pas débité du montant de l’abonnement. APMP ne pourra être tenu responsable du préjudice subi par Le Client.
5.2 Cancellazione dell'iscrizione
Il Cliente potrà richiedere la disdetta del proprio abbonamento mensile in qualsiasi momento, a partire dalla data di sottoscrizione dell'abbonamento.
Le Client peut résilier son abonnement directement depuis son espace personnel au moyen du bouton de résiliation prévu à cet effet. Ce dernier permettra au Client de se désabonner dans l’instant.
La disdetta sarà presa in carico immediatamente da APMP. APMP si impegna a non addebitare al Cliente alcuna spesa di disdetta.
6. Prezzi dei servizi e dei prodotti in vendita sul sito
I prezzi di vendita dei servizi e dei prodotti presenti sul Sito sono indicati in euro, tasse incluse, fermo restando che i prodotti ordinati vengono fatturati ai prezzi in vigore al momento della registrazione dell’ordine.
I prezzi di vendita dei servizi e dei prodotti possono essere modificati da APMP in qualsiasi momento e tale modifica sarà comunicata al Cliente prima di qualsiasi Ordine.
I prezzi di vendita non includono le spese di spedizione, che vengono addebitate in aggiunta al prezzo dei servizi e dei prodotti acquistati in base all'importo dell'ordine. Le spese di spedizione saranno indicate prima che il Cliente confermi l'ordine.
7. Caratteristiche – Conformità dei prodotti
APMP si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la gamma di prodotti e servizi offerti in vendita sul proprio sito Internet, fatti salvi gli ordini già effettuati dal Cliente.
Ai sensi dell’articolo L. 111-1 del Codice del consumo, il Cliente può, prima di effettuare l’Ordine, prendere visione, sul sito Internet di APMP, delle caratteristiche essenziali dei servizi e/o dei prodotti che desidera ordinare. Il Cliente è pienamente a conoscenza e accetta integralmente le caratteristiche di tale servizio.
Le informazioni riportate su ciascuna pagina di prodotto sono quelle comunicate ad APMP dai fornitori di tali prodotti. APMP non interviene nella realizzazione o nella concezione di tali informazioni e non potrà essere ritenuta responsabile di alcuna conseguenza legata alle stesse. APMP farà tutto il possibile affinché la rappresentazione fotografica dei prodotti o dei servizi sul sito Internet sia il più fedele possibile ai prodotti o ai servizi stessi. Tuttavia, tenuto conto della modalità di presentazione digitale dei prodotti o dei servizi su Internet, è possibile che la percezione da parte del Cliente della rappresentazione fotografica dei prodotti o dei servizi non corrisponda esattamente al prodotto o al servizio stesso, cosa che il Cliente ammette e riconosce.
I prodotti sono conformi alla normativa francese vigente. Le fotografie, le immagini e le descrizioni dei prodotti messi in vendita hanno solo valore indicativo e non vincolano in alcun modo APMP.
8. Disponibilità
Le offerte presentate da APMP sono valide fintantoché sono pubblicate sul Sito e nei limiti delle scorte disponibili.
En cas d’indisponibilité d’un ou plusieurs produits ou services après passation de la Commande, le Client sera averti par e-mail, SMS ou WhatsApp. Le montant de sa Commande sera recalculé et le Client sera informé et remboursé de la différence correspondante, diminué des produits manquants. Si la Commande est entièrement indisponible le Client sera averti par mail et ne sera pas débité ou remboursé. Dans ce cas APMP ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice subi par Le Client, ni tenu à aucun dommage-intérêt.
9. Comandi
Quando il Cliente conferma il proprio ordine cliccando sull’icona «Conferma il pagamento» (di seguito e in precedenza «l’Ordine»), si ritiene che abbia accettato consapevolmente il contenuto e le condizioni dell’Ordine in questione e, in particolare, le presenti Condizioni Generali di Vendita, i prezzi, i volumi, le caratteristiche, le quantità e i termini di consegna dei prodotti messi in vendita e ordinati dal Cliente.
APMP confermerà quindi tale ordine inviando un’e-mail al Cliente.
Inoltre, APMP si riserva il diritto di sospendere o annullare l’esecuzione di un Ordine e/o la consegna, indipendentemente dalla sua natura e dallo stato di avanzamento, in caso di mancato pagamento o pagamento parziale di qualsiasi importo dovuto dal Cliente, in caso di problemi di pagamento, oppure in caso di frode o tentativo di frode relativo all’utilizzo del sito web di APMP, anche in relazione a Ordini precedenti.
Pertanto, in caso di errore nell’inserimento dell’indirizzo e-mail in questione o di mancata ricezione dell’e-mail di conferma dell’Ordine, APMP non potrà essere ritenuta responsabile. In tal caso, la vendita sarà considerata definitiva, salvo nei casi di annullamento dell’Ordine da parte di APMP, in particolare per indisponibilità dei prodotti. Il Cliente potrà comunque esercitare il proprio diritto di recesso alle condizioni previste dall’articolo 13 delle presenti Condizioni Generali di Vendita.
10. Pagamenti
Tutti gli ordini devono essere pagati in euro.
Il pagamento degli acquisti avviene tramite carta di credito.
Le Client garantit à APMP qu’il est pleinement autorisé à utiliser la carte de paiement pour le paiement de sa commande et que ces moyens de paiement donnent légalement accès à des fonds suffisants pour couvrir tous les coûts résultant de sa commande sur le site liquidbox.eu. APMP ne pourra être tenue pour responsable de tout usage frauduleux du moyen de paiement utilisé.
APMP si riserva il diritto di sospendere o annullare qualsiasi ordine e/o consegna, indipendentemente dalla sua natura e dallo stato di esecuzione, in caso di mancato pagamento di qualsiasi importo dovuto dal Cliente o in caso di problemi di pagamento.
Alle somme non pagate sono applicabili di diritto penali pari al tasso di interesse legale maggiorato di cinque punti, trascorsi dieci giorni dalla data di pagamento prevista o a partire dalla notifica del rifiuto del pagamento bancario per qualsiasi altro mezzo di pagamento.
La consegna di qualsiasi nuovo ordine potrà essere sospesa in caso di ritardo nel pagamento di un ordine precedente, indipendentemente da quanto previsto nel presente documento.
Ogni pagamento sarà gestito tramite una procedura sicura di crittografia dei dati, in modo che nessuna informazione trasmessa dal Cliente possa essere intercettata da terzi.
Spetta al Cliente salvare e stampare la propria ricevuta di pagamento qualora desideri conservare i dati bancari relativi alla transazione.
11. Consegna degli ordini
1. Condizioni e modalità di consegna:
Les produits achetés sur le site liquidbox.eu sont livrés uniquement en France Métropolitaine, en Corse et à Monaco (sauf mention spécifique lors de la vente) ainsi qu’en Belgique et en Suisse.
Les produits seront livrés à l’adresse indiquée par Le Client sur le site lors de la passation de sa commande, en France métropolitaine en Corse et à Monaco ainsi qu’en Belgique et en Suisse selon le mode de livraison choisi sur le site Internet liquidbox.eu
I tempi di consegna indicati sul sito sono indicativi e corrispondono ai tempi medi di elaborazione e consegna riscontrati.
APMP non potrà essere ritenuta responsabile delle conseguenze derivanti da un ritardo nella consegna.
In ogni caso, se il pacco viene rispedito al mittente, una seconda consegna sarà a carico del Cliente.
Se il pacco viene nuovamente rispedito al mittente, non verrà più rispedito al Cliente e l'importo corrispondente a tale ordine, comprese le eventuali spese di spedizione aggiuntive, rimarrà a favore di APMP.
2. Condizioni e modalità di consegna specifiche per il servizio di abbonamento mensile:
APMP invia ogni mese, tramite un fornitore di servizi, i pacchi ai clienti all'indirizzo di consegna indicato da questi ultimi durante la procedura di ordine.
In caso di modifica del luogo di consegna desiderato, il Cliente è tenuto a informare APMP prima del pagamento delle spese di spedizione, modificando i propri dati nell'account.
3. Ricezione dei pacchi:
Sans préjudice des dispositions à prendre vis à vis du transporteur ou du client si la livraison est effectuée par ses soins, les réclamations sur les vices apparents ou sur la non-conformité de la marchandise livrée par rapport à celle commandée ou au bordereau d’expédition, doivent être formulées par écrit dans les 8 jours suivant la livraison de la marchandise.
Il appartiendra au client de fournir toute justification quant à la réalité des vices ou anomalies constatés. Il devra laisser au Vendeur toute facilité pour procéder à la constatation de ces vices et pour y porter remède. Le client s’abstiendra d’utiliser la marchandise, le temps nécessaire au vendeur de porter remède au vice constaté. Si le vice est constaté, la marchandise sera alors remplacée, les frais de livraison de la marchandise échangée étant alors à la charge du Vendeur.
12. Reso dei prodotti
Entro quattordici (14) giorni dal ricevimento dell'ordine, il Cliente potrà richiedere ad APMP la restituzione del Prodotto (o dei Prodotti).
Pour ce faire, le Client se rendra sur le Site, dans la rubrique “Mon compte”>”Contact”, APMP traitera alors cette demande et notifiera le Client de sa décision par mail. Le Client renverra alors le colis à ses frais par la Poste à APMP sous un délai d’une semaine et fera tamponner la preuve de dépôt, qu’il conservera. Le (ou les) Produit(s) doit être retourné dans son emballage d’origine, dans son état d’origine, neuf, non ouvert, à l’adresse suivante : 1 rue d’iverny, centre commercial EDEN, 77170, Servon, France
La restituzione avviene a rischio e pericolo del Cliente.
Si le (ou les) Produit(s) n’est pas retourné par le Client dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la réception de sa commande, ou si le (ou les) Produit(s) n’est pas retourné dans l’état décrit ci-dessus, le retour est considéré comme annulé et le Client doit conserver le produit. Le (ou les) Produit(s) retourné(s) sera(ont) renvoyé(s) dans un délai maximum de trente (30) jours à compter de sa réception par APMP. Les frais de port retour restent à la charge du Client.
Il Cliente è tenuto a segnalare ad APMP qualsiasi riserva relativa al prodotto consegnato (ad esempio: pacco danneggiato, già aperto, pezzi mancanti) entro 2 giorni dal ricevimento del prodotto. Qualora il prodotto risultasse difettoso, il Cliente potrà avvalersi delle condizioni previste dal presente articolo. Se il prodotto risulta difettoso, il Cliente riceverà un nuovo prodotto nei limiti delle scorte disponibili. In caso di esaurimento delle scorte, il Cliente riceverà un prodotto equivalente. Non potrà essere richiesto alcun altro risarcimento alla società APMP per il mancato ricevimento di una confezione. In ogni caso, la sua responsabilità è limitata al valore mensile dell’abbonamento.
13. Diritti e termini di recesso
Conformément à l’article L. 221-18 du code de la consommation, Le Client dispose d’un délai de 14 jours francs à compter de la date de réception de sa commande ou de la date souscription au mode d’achat concerné, pour retourner à ses frais, les produits commandés, pour remboursement.
I prodotti devono essere obbligatoriamente restituiti ad APMP all'indirizzo indicato nell'articolo 12, paragrafo 1, sopra riportato.
In caso di esercizio del diritto di recesso, APMP rimborserà al Cliente l’importo corrispondente entro un termine massimo di trenta (30) giorni lavorativi a partire dal ricevimento del reso. Il rimborso avverrà tramite accredito dell’importo addebitato sul conto associato alla carta di credito del Cliente.
Per esercitare tale diritto, nell’ambito del servizio di abbonamento mensile, il Cliente deve, entro il termine sopra indicato, disdire il servizio tramite lettera con ricevuta di ritorno inviata all’indirizzo della sede legale.
Tale termine decorre dal momento della ricezione di ciascuna confezione. La restituzione dovrà avvenire a spese del Cliente, nella confezione originale. Il contenuto della confezione non dovrà essere stato aperto.
14. Riserva di proprietà
APMP mantiene la piena e totale proprietà dei prodotti venduti fino al completo incasso del prezzo totale, comprensivo di capitale, spese, imposte e contributi obbligatori.
15. Proprietà intellettuale
L’ensemble des éléments reproduits sur liquidbox.eu et notamment mais non exclusivement les textes, commentaires, ouvrages, illustrations, images et marques sont protégés au titre de la propriété intellectuelle. Toute reproduction totale ou partielle des éléments accessibles sur le site liquidbox.eu est strictement interdite.
16. Firma e prova
APMP si impegna a proteggere i dati personali dei propri clienti garantendo un elevato livello di sicurezza, ma anche il Cliente ha un ruolo da svolgere nella protezione dei propri dati personali. In particolare, il Cliente deve garantire la sicurezza delle proprie transazioni online, ad esempio non comunicando a nessuno il proprio identificativo (indirizzo e-mail del Cliente) e/o la propria password e modificando regolarmente la password. A tal proposito, APMP non può essere ritenuta responsabile della divulgazione delle informazioni relative al Cliente a qualsiasi persona che abbia utilizzato il suo identificativo (indirizzo e-mail del Cliente) e/o la sua password.
A tal proposito, l’utilizzo dell’identificativo (indirizzo e-mail del Cliente) e/o della password del Cliente costituirà prova della sua identità e determinerà l’esigibilità, al momento della convalida dell’Ordine, degli importi corrispondenti. APMP non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile dell’uso fraudolento di tali informazioni.
L'inserimento del numero della carta di credito e la conferma definitiva dell'Ordine costituiranno prova dell'accettazione di detto Ordine e determineranno l'esigibilità degli importi relativi ai prodotti indicati nell'Ordine. I registri informatizzati, conservati nei sistemi informatici di APMP e dei suoi partner, saranno considerati come prove delle comunicazioni, degli Ordini e dei pagamenti effettuati tra le Parti.
17. Disattivazione dell'account cliente
Il mancato rispetto da parte del Cliente degli obblighi assunti ai sensi delle presenti Condizioni Generali, qualsiasi problema relativo al pagamento del prezzo di un ordine, comportamenti contrari agli interessi di APMP, la fornitura di informazioni false al momento della creazione dell’account, potranno comportare la sospensione dell’accesso al servizio di APMP, o addirittura la chiusura del suo account e dell’abbonamento a seconda del grado di gravità delle azioni in questione, senza che possa essere richiesto alcun risarcimento danni o indennizzo di alcun tipo alla società APMP. APMP si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine da parte di un Cliente con cui sussista una controversia di questo tipo, anche qualora quest’ultimo utilizzi un nuovo account.
18. Servizio clienti
Pour toute information ou question, la FAQ est disponible sur le site internet www.liquidbox.eu.
Pour toute question spécifique, le service client est accessible par mail à l’adresse [email protected].
19. Responsabilità
– APMP propose un service de fourniture de produits, mais n’est en aucun cas ni le concepteur, ni le fabriquant, ni le prescripteur de ces produits. Dès lors APMP ne pourra en aucun cas être tenue responsable en cas de dommages corporels ou/et immatériels et/ou matériels pouvant résulter d’une utilisation non conforme des produits vendus qui sont diffusés sous la seule responsabilité de leurs fabricants, et qui sont utilisés sous la seule responsabilité du Client.
Qualsiasi reclamo derivante dall'utilizzo dei prodotti contenuti nella confezione dovrà essere indirizzato direttamente al produttore.
– APMP non potrà essere ritenuta responsabile in relazione agli obblighi previsti dalle presenti Condizioni Generali di Vendita qualora l’inadempimento dei propri obblighi sia imputabile a un fatto di terzi, anche se prevedibile, a una colpa del Cliente, al verificarsi di un evento di forza maggiore come definito dalla giurisprudenza francese o a qualsiasi altro evento che non fosse ragionevolmente sotto il controllo esclusivo di APMP.
Le informazioni accessibili sul sito web sono fornite “COSÌ COME SONO” senza alcuna garanzia, né implicita né esplicita, in particolare per quanto riguarda l’integrità, l’accuratezza, l’attualità, la non violazione di diritti di terzi, della disponibilità, dell’affidabilità o dell’esaustività delle informazioni, dei prodotti, degli accessori o dei servizi presenti sul sito web di APMP, né della loro idoneità all’uso che il Cliente intende farne. APMP non potrà essere ritenuta responsabile in relazione agli articoli venduti sul proprio sito web, in particolare in caso di mancata conformità alle relative istruzioni per l’uso. APMP non potrà inoltre essere ritenuta responsabile per eventuali danni, causati al Cliente o a terzi, e derivanti da tale utilizzo non conforme.
APMP décline toute responsabilité quant aux dommages directs et indirects, qu’ils soient prévisibles ou non, causés à l’occasion de l’utilisation du site internet. Dans l’hypothèse où la responsabilité de APMP devait être établie ou retenue à raison d’un préjudice à l’égard du client et imputable exclusivement à la prise d’une commande, celle-ci est limitée au montant de la commande effectuée par le client.
Qualsiasi reclamo presentato da un utente, ivi compreso qualsiasi Cliente, nei confronti di APMP deve essere formulato entro 6 mesi dal verificarsi dell'evento oggetto del reclamo.
20. « Protection des données personnelles »
Dans le cadre de son activité, la société APMP collecte et traite certaines données personnelles relatives aux Clients afin d’assurer la gestion des commandes, des abonnements, des paiements, des livraisons et plus généralement la bonne exécution des services proposés sur le site Internet www.liquidbox.eu.
Les données susceptibles d’être collectées comprennent notamment : les données d’identification (nom, prénom), les coordonnées de contact (adresse email, numéro de téléphone, adresse postale), les informations relatives aux commandes, aux abonnements, aux préférences de produits ainsi que les données nécessaires au traitement des paiements.
Les données personnelles collectées sont utilisées pour les finalités suivantes :
- la création et la gestion du compte Client ;
- le traitement, le suivi et la livraison des commandes ;
- la gestion des abonnements et des prélèvements automatiques ;
- la gestion de la relation Client et le traitement des demandes adressées au service client ;
- la prévention des fraudes et la sécurisation des transactions ;
- le respect des obligations légales et réglementaires applicables ;
- l’amélioration des services proposés, notamment grâce à l’analyse des usages et des retours Clients.
Les données personnelles peuvent être transmises aux prestataires intervenant dans le cadre de l’exécution des services proposés par APMP, notamment les prestataires de paiement, les transporteurs, les solutions techniques d’hébergement, de gestion du site Internet, de communication ou d’analyse, uniquement lorsque cela est nécessaire à la réalisation des finalités précitées.
APMP s’engage à prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir la sécurité, la confidentialité et l’intégrité des données personnelles collectées.
Les données personnelles sont conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont traitées, conformément aux obligations légales applicables.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) n°2016/679 et à la loi « Informatique et Libertés » modifiée, le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition ainsi que, lorsque cela est applicable, d’un droit à la portabilité de ses données personnelles.
Le Client peut exercer ses droits en adressant une demande à APMP par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected], en précisant ses nom, prénom, adresse email associée au compte et, le cas échéant, toute information permettant de vérifier son identité.
Le Client dispose également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) s’il estime que le traitement de ses données personnelles n’est pas conforme à la réglementation applicable.
Dans le cadre de la création d’un compte ou de ses achats, le Client peut être amené à accepter de recevoir des communications commerciales de la part de APMP. Il peut à tout moment modifier ses préférences ou se désinscrire des communications marketing en utilisant le lien de désinscription présent dans les emails reçus ou en contactant APMP.
APMP peut utiliser des données statistiques anonymisées issues de l’utilisation du site, des commandes et des questionnaires Clients afin d’améliorer ses services, son catalogue et l’expérience proposée aux utilisateurs.
21. Pubblicità sul sito web
In qualsiasi momento APMP può decidere di inserire spazi pubblicitari sul sito Internet www.liquidbox.eu. APMP gode di totale libertà nella scelta degli inserzionisti, delle modalità di visualizzazione degli annunci pubblicitari e della loro posizione all’interno del sito.
22. Modifiche alle Condizioni generali
APMP si riserva il diritto di modificare e aggiornare le Condizioni Generali di Vendita senza preavviso. Per essere informati su eventuali modifiche, APMP consiglia al Cliente, e in generale a tutti gli utenti, di rileggere regolarmente le Condizioni Generali di Vendita del Sito. L'Ordine sarà soggetto alle Condizioni Generali di Vendita in vigore al momento dell'Ordine.
23. Comunicazione tra il Cliente e APMP
Diventando utente del sito Internet, il Cliente riconosce che le comunicazioni tra lui e APMP avverranno prevalentemente per via elettronica (via e-mail), salvo nei casi specifici indicati nelle presenti Condizioni Generali o previsti dalla legge.
In particolare, il Cliente accetta espressamente che le fatture gli vengano inviate via e-mail.
Il Cliente riconosce contrattualmente che le informazioni, le comunicazioni e i contratti sono pienamente conformi alla normativa vigente.
Il est entendu entre les parties que le choix de mode d’échange vaut convention sur la preuve au sens de l’article 1366 du Code civil.
24. Continuità e trasferimento dei diritti e degli obblighi contrattuali
I contratti stipulati tra il Cliente e APMP e/o i suoi successori e aventi diritto sono vincolanti per le parti.
I contratti, i diritti e gli obblighi dei Clienti non possono essere ceduti o trasferiti senza previo consenso scritto.
I contratti, i diritti e gli obblighi di APMP possono essere ceduti o trasferiti in qualsiasi momento senza il previo consenso del Cliente.
25. GARANZIA
La marchandise bénéficie de la garantie légale de conformité telle que définie aux articles L217-3 et article 1641 et suivants du Code de la consommation.
26. INFORMAZIONI GENERALI
-Invalidità parziale
Qualora una o più clausole delle presenti Condizioni Generali di Vendita fossero ritenute non valide o dichiarate tali in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una sentenza definitiva emessa da un tribunale competente, le restanti clausole manterranno piena efficacia e validità.
-Non rinuncia
Il fatto che una delle Parti non faccia valere nei confronti dell’altra Parte un inadempimento di uno qualsiasi degli obblighi previsti nelle presenti CGV non potrà essere interpretato, in futuro, come una rinuncia all’obbligo in questione.
Legge applicabile e foro competente
En cas de litige, le Client consommateur pourra saisir la juridiction compétente conformément aux règles de droit commun.